(Translate; Vertaal; Vertalen; Traduire; Übersetzung: μετάφραση: Tradução: Перевод; Traducción: )———->
(Click on Sidebar items on right for translations, to play Colonialist compositions, or to visit his writings etc.)
Following the following the following (sorry, I got stuck) twenty simple instructions is all it takes for writing a poem from today’s NaPoWriMo prompt. I have dealt with each one methodically and – mainly – sequentially, and have completed it in *puffs out chest* eighteen lines!
1. Begin the poem with a metaphor.
2. Say something specific but utterly preposterous.
3. Use at least one image for each of the five senses, either in succession or scattered randomly throughout the poem.
4. Use one example of synesthesia (mixing the senses).
5. Use the proper name of a person and the proper name of a place.
6. Contradict something you said earlier in the poem.
7. Change direction or digress from the last thing you said.
8. Use a word (slang?) you’ve never seen in a poem.
9. Use an example of false cause-effect logic.
10. Use a piece of talk you’ve actually heard (preferably in dialect and/or which you don’t understand).
11. Create a metaphor using the following construction: “The (adjective) (concrete noun) of (abstract noun) . . .”
12. Use an image in such a way as to reverse its usual associative qualities.
13. Make the persona or character in the poem do something he or she could not do in “real life.”
14. Refer to yourself by nickname and in the third person.
15. Write in the future tense, such that part of the poem seems to be a prediction.
16. Modify a noun with an unlikely adjective.
17. Make a declarative assertion that sounds convincing but that finally makes no sense.
18. Use a phrase from a language other than English.
19. Make a non-human object say or do something human (personification).
20. Close the poem with a vivid image that makes no statement, but that “echoes” an image from earlier in the poem.
‘O my luve is a red, red rose’,
Is something every parrot knows,
The pointed stab; the wafted sweet;
The song seen on the tongue, a treat;
But Robert, born in Alloway,
Had nothing for a bird to say,
Although all parrots say it – swell! –
But as they’ve never learnt to spell,
‘… tauld thee weel thou was a skellum …’
They’ve all inscribed it onto vellum:
That twinkling star of memory
Much dimmer than the sun could be
For Col to find, as will then prove,
The essence of a rampant groove,
Which must soon set the clearest course
(Ag, hierdie is ‘n groot gemors!)
For making spheres declare, with glee,
‘Those parrots and some ecstasy!’

Here is a brilliant selfie of the poet – after going through this exercise he’s just a shadow of himself.
That’s way too many instructions for me to follow!
LikeLike
That’s the thought that occurred to ME!
LikeLike
Bloody ‘ell; those are way too many rules for my liking. Well done Col, you certainly are committed! [or should be … if you know what I mean ;-)]
Pulvis et umbra sumus. (We are but dust and shadow.) ~ Horace
LikeLike
Fortunately the instit-three-shuns are overfull, so they let all the relatively non-violent ones roam free!
LikeLike
I got as far as #3 and gave up reading them – well done for sticking it out – I hope you have met all the criteria set out. I enjoyed the words in their own right! Alloway to the top…..
LikeLike
… Ayr, Ayr!
LikeLike
Whahahaha! Not ‘n groot gemors at all Col! Well done and great shadow! Watch out for Peter Pan. 😆
LikeLike
Eek! He’s swiped it! … Oh, no, that was just a cloud … 🙂
LikeLike
😆
LikeLike
Only you could do this so well 🙂
LikeLike
Kind of you to say so!
LikeLike
Looking at these instructions only the best can proceed…
LikeLike
Or the incurably insane …
LikeLike
Brilliant-ine (remember? Smooth and glossy)! You are lucky Col, there aren’t any flies on you!
LikeLike
Sleek and greasy! That would be enough to chase the flies away!
LikeLike
Well done! Hahaha, 😀 I like it!
LikeLike
I hadn’t seen the prompt. I’m glad I didn’t now! Sounds like a nightmare (well done)
LikeLike
Thanks! It was a prompt well missed!
LikeLike
yes indeed. Phew!
LikeLike
Col, are u also hooked on this selfie sh*t now? LOL!!! Grate outcome i must say.
LikeLike
See how good-looking I am? 🙂
LikeLike
HaHaHa…..
LikeLike
Great instructions especially when I get stuck for ideas… ;)..
LikeLike
I don’t recommend them if you like staying sane!
LikeLike
Sanity left me long ago.. 😉
LikeLike
Fantastic piece! And here’s me thinking that men never follow the instructions *inserts tongue into cheek*
LikeLike
You have a point! Why can’t I do that when I buy something, instead of just attacking it?
LikeLike
Maybe this is the start if something new for you 😉
LikeLike
Oh dammit, I don’t snap pit
It all appears very well cated
Like in that word complicated.
LikeLike
You are one determined poet. I can’t pretend to understand a lot of it, but I sure am impressed at the effort! We had a similar prompt last year, and if I can find it I’ll post it. I couldn’t face writing another one!
LikeLike
The instructions ensured that making any sense was an impossibility, what with contradictions etc. Still, the end result is not entirely garble.
I would like to see that previous one!
LikeLike
I couldn’t find it, but here’s another poem written to daft instructions: http://vivinfrance.wordpress.com/2012/08/22/for-margo/
LikeLike
At least you had the sense not to try and follow all of them!
LikeLike
I have to agree with Miss Whiplash. 🙂
LikeLike
Sorry, she’s already got the job! 😀
LikeLike
😦
LikeLike
oh my word, that is quite a list of instructions. Are they crazy or what!? 🙂 You did very well 🙂
LikeLike
I was waiting for them to say, ‘Now stand on your head, and sing bawdy songs.’
LikeLike
that’s 21 and 22 . . . all lined up for tomorrow
LikeLike
Oh dear! *tries to remember some of the best of Backroom Songs and Bar-room Ballads*
LikeLike
I really stink at following instructions, and when there are twenty steps I know I’m sure to fail!
LikeLike
I have a lot to do, and wanted to rush this, but it didn’t work that way! Not far into it, I wished I hadn’t let the challenge grab me.
LikeLike
You take a selfie with one click
you write a poem with one flick
you use your words with great finesse
you are the greatest…yes..yes..yes.
LikeLike
*right, that’s the successful candidate for my cheerleader/praise-singer job sorted out*
LikeLike
Oh thank you sir, can I wear one of those frilly dresses and have a big pom pom to wave about
LikeLike
Mandatory!
LikeLike
Fanks mate
LikeLike
Sorry if all else fails read the instructions
LikeLike
I should have done something simple like rewriting ‘Childe Roland’.
LikeLike
Yes😁
LikeLike
Childe Roland to Dark Tower came
To look for his adored,
But then dashed back in awful shame,
‘Cause he forgot his sword!
LikeLike
Clapping hands!
LikeLike