It is a most distresing thing,
However many times.
That I will go through editnig,
I still uncover crimes
By punctuation grammar; too;
Or simply of a the word
That’s one too many, one – few,
Or simply is obzurd;
No matter that, time and again,
I root out every flaw/
I look agen, and that is when
I sea a dozen more;
i think some evil imp waits there
To change the thigs around:
No mat-ter how mush sweat and care –
Be sure, more faults are, found!
When reeding threw a ‘final” file
The prawblems that I find
Are going, in quite short a wile,
To drive me from my mind!
At least I no no errors lurk
In this hear bit of prose
F or al misteaks, wif lot’s ov wurk,
I done makes sure has goes.
GOOGLE TRANSLATE
COLONIALIST WRITING
Latest Published Fantasy Novel
The Immy Series for younger children: Stories and Music Leslie Hyla Winton Noble; Illustrations Amanda Fieldgate.
(For full page on Immy and the Dragon double-click on the video.)Other Published Fantasy Novels by Colonialist
Contributing Author – Short Stories
Ginger William of Orange
COLONIALIST COMPOSITIONS
Quests 4 Album ………. (Use arrow to play ‘blind’, or right-click and select new tab for player; then click on required track.)
(Click on links or images below for more information.)
COLONIALIST AWARDS AND BADGES
Haiku Monday
A TO Z
NaPoWriMo/GloPoWriMo
VIOLIN TUNER
GUITAR TUNER
-
Latest Offerings
- RIP Colonialist – The Last Post March 30, 2020
- February Belatedly March-ed March 1, 2020
- Never Rains . . . February 28, 2020
- Swimmingly as a Gala Occasion February 26, 2020
- Too Maw Egg Skew Sis February 24, 2020
Top Posts & Pages
Archives
- March 2020
- February 2020
- January 2020
- December 2019
- November 2019
- October 2019
- September 2019
- August 2019
- July 2019
- June 2019
- May 2019
- April 2019
- March 2019
- February 2019
- January 2019
- December 2018
- November 2018
- October 2018
- September 2018
- August 2018
- July 2018
- June 2018
- May 2018
- April 2018
- March 2018
- February 2018
- January 2018
- December 2017
- November 2017
- October 2017
- September 2017
- August 2017
- July 2017
- June 2017
- May 2017
- April 2017
- March 2017
- February 2017
- January 2017
- December 2016
- November 2016
- October 2016
- September 2016
- August 2016
- July 2016
- June 2016
- May 2016
- April 2016
- March 2016
- February 2016
- January 2016
- December 2015
- November 2015
- October 2015
- September 2015
- August 2015
- July 2015
- June 2015
- May 2015
- April 2015
- March 2015
- February 2015
- January 2015
- December 2014
- October 2014
- September 2014
- August 2014
- July 2014
- June 2014
- May 2014
- April 2014
- March 2014
- February 2014
- January 2014
- December 2013
- November 2013
- October 2013
- September 2013
- August 2013
- July 2013
- June 2013
- May 2013
- April 2013
- March 2013
- February 2013
- January 2013
- December 2012
- November 2012
- October 2012
- September 2012
- August 2012
- July 2012
- June 2012
- May 2012
- April 2012
- March 2012
- February 2012
- January 2012
- December 2011
- November 2011
- October 2011
- September 2011
- August 2011
- July 2011
- June 2011
- May 2011
- April 2011
- March 2011
- February 2011
- January 2011
- December 2010
- November 2010
- October 2010
- September 2010
- August 2010
- July 2010
- June 2010
- May 2010
Categories
- Africa
- Ancestry
- Art
- Beach
- Birds
- Blogging tip
- Blood Sports
- Boating
- Book Reviews
- Books
- Cancer Treatments
- Caption Competition
- Cars
- Cartoon inventions
- Cats
- Challenge
- Children's Fiction
- Cinema
- Colonialist
- Colonialist, verse, writing, music composition, fantasy, Africa, journal.
- Composition (classical)
- Cover Design
- Cultural Barbarities
- Current Affairs
- Daughters
- DIY
- Dogs
- Durban and Coast Horticultural Society
- Editing
- Education
- Excursions
- Fantasy
- fantasy
- fantasy
- fantasy
- Flash Fiction
- Flora
- Flying
- Food
- Galas
- Gardens
- Gardens
- Genealogy
- GloPoWriMo
- Grammar
- Grandchildren
- haiku
- Hailstorm
- History
- Horses
- Horticulture
- Humorous rhyme
- Humour
- inspiration
- journal.
- journal.
- journal.
- journal.
- journal.
- Language
- Lateral Thinking
- Light romance
- Mountain Bikes
- Music
- music composition
- NaPoWriMo
- Nature
- Nonsense verse
- Novel extract
- novel idea for a poem
- Ocean
- Online games
- para and hangliders over sea
- Parody
- Personal Journal
- pets
- Philosophy
- photo challenge
- Photo from three angles
- Photography
- Poems
- political satire
- Politicial comment
- Publishing
- Quotes
- Railway excursions
- Really Awful Joke
- Really Awful Rhyme
- Religious absurdity
- Renovations
- Rhyme
- ritual slaughter
- Roving
- sailing
- Satire
- Seashells
- Self-Portrait
- Short story
- Swimming
- Swimming Squad Training
- Television
- Theatre
- Theatre Review
- Travel
- UK
- verse
- Wanders
- Weekly Photo Challenge
- Wildlife
- Wordle
- Wordplay
- Writing
- writing
- Yachting
- Young Adult Fiction
Blog Stats
- 260,567 hits
-
Join 2,076 other subscribers
Edited and/or Published in South Africa
The Goddess of the Devil by Mart Sander Split Decision by Carmen Capuano The Blue Between by Annemarie Luck The Robin and the Wish by Shaun Harbour
I’m not alone then…
LikeLike
Ah, another qualifier for the veteran’s badge!
LikeLike
LOVE this. Here goes. I’m going to type and not correct. This was a great poem that really resommated with me because I have a reallly hard time punchimg the right key int he right order. has something to do wih my brain fog realated to my chromic fatighue syndrome, taht;s why I had to stop teaching. At least English wans’t my disiplin! (See what I mean?–I corrected several things in these parentheses!)
LikeLike
You have made your point!
LikeLike
How very fustrating, Col! I used to hate my teacher’s red pen. 😦 Your pome is a real classic. 😀
LikeLike
I don’t mind doing the red pen bit myself so much, but I hate receiving some back from other editors!
LikeLike
hahahahaha very bad 🙂 and very good
LikeLike
Mainly bad!
LikeLike
I tend to make missteaks and avoid correcting the abvious.
LikeLike
I am sure you are imagunning the erors!
LikeLike
Hope you eventually find all those errors!
LikeLike
If I don’t (on the ones done professionally) I am taking money under false pretences! Although some things do creep in with subsequent reformats and such.
LikeLike
I know the filling werl.
LikeLike
We are all overstocked with that teeshirt!
LikeLike
Seriously. I sometimes wonder if a piece of work will ever be ”just right”.
As much as I love those two three letter words I so often dread them.
LikeLike
That is when the fun part is over and frustration starts …
LikeLike
Between you and Miss Whip Lash – I’m in tears laughing! Fantastic job!! I have to pass on the link to this one!!
LikeLike
Glad you enjoyed. It is such fun when someone else also comes on board!
LikeLike
It seems to me, young man, my friend
That you are going round the bend.
At first I thought ‘there’s a mistake’
but then another fell in its wake.
The more I read, the worse it got
the spelling and the grammar
so if things go wrong and you can’t spell
Hit it with a hammer….
this awful poem comes to you with love
I had some help from Heaven above
He is my friend . I know Him well
There’s many a tale that He could tell
But He says ‘just write a line’
It does not matter that it don’t rhyme
so off I go with finger and nail
leaving a gar-dawn awful trail
LikeLiked by 1 person
A classic footnote to my footling!
LikeLike
Great. I shudder for your thus castigated authors. And the significance of the otherwise splendid dragon is… ?
LikeLike
The poor unfortunates, indeed.
Ah, yes. I’m glad you asked about the dragon. Everyone else was too stupid/polite. I could claim it is because some writers drag on a bit. However, I have to confess that I was looking for a picture to accompany the post, and this one shouted, ‘Take me!’ Does it have to be relevant?
LikeLike
Revelant? Goodness, no. But I’m sorry I had to worm it out of you..
LikeLike
Are you revving me with the revelant?
LikeLike
Lol!!! I love it. Thanks for the laugh Col 🙂
LikeLike
I feel your pain in this Col. It happens, too often, with me too.
LikeLike
Ek dink jou vingers was net op verkeerde toetse geplaas..as jy dalk met al jou vingers tik elkeen op regte toets – so blindtik – !
Maar minstens kry my spel weer oefening..
LikeLike
Editors. Good ones are platinum.
LikeLike
Indeed. I hope I went tin for gold, anyway!
LikeLike
Read trough that poem seven times. I think I spotted a spelling error but I could be werong. Better you check it again.
LikeLike
*gasp* Oh, no! An error? Oh woe is me! *checks madly* Can’t see it.
LikeLike
Actually hard to edit one’s own stuff!
LikeLike
One can do the rough stuff. After that, it needs fresh eyes and mind. Amazing the ability to see what one expects to see rather than what is actually there!
LikeLike
As in life too I suppose
LikeLike
Amen.
LikeLike
I proof read my book twice before sending it to the grammar Nazi I have for an editor and she sent me back something that had so much red in it that it looked like it had been used to clean up after a murder.
Your poem however appears perfect and has now become MY favorite poem of all time!:)
LikeLike
I’ve found a shortcut . . . instead of reading and re-reading, I hit “publish”, and immediately 20-30 errors jump out at me!
It saves time and effort.
LikeLiked by 1 person
Oh, yes. That works perfectly.
LikeLike
That’s how I do it, as well. My blog posts usually get edited at least 5 times for boobs, typos and second thoughts.
LikeLiked by 1 person
Tell me about it! I can’t sign something off until I have done a clear read through. And then there is always author knows best…
LikeLike
That last bit was something I raised in the ‘lost’ comment on your blog – a blatantly repeated phrase in the opening paragraphs. ‘Done for effect,’ says he. ‘Too risky,’ says I. ‘I WANT it!’ says he …
LikeLike
Ah. Just read one of those opening page things recently. The odd spelling error, bad grammar and repetitive phrasing. Great start eh?
Repeated phrasing can work but only when done very well. And not on the first page. To me.
Most books go through a continuum, loads of errors up front, groan, then a nice relax, until more in the middle, and more at the end. Says a lot about the writing. And then there are the ones that are full of errors from start to finish…
Editing is balancing a fine line between authors’ egos, money and abysmal grammar. I priced for something recently that has been edited twice, TWICE!! and is still full of errors.
Now what else did the lost comment say? 😀
LikeLike
Your red writing here must have had many matching red lines! Nite, nite!
LikeLike
Red lines? Red lines? Oh, c’mon! It is PERFECT!
Nite!
LikeLike